HISTORIA THE BEATLES




Proszę o The Beatles czytać tylko na blogu: HISTORIA THE BEATLES pod adresem: http://fab4-thebeatles.blogspot.com/ - najnowszy post - kliknij wyżej. Posty na tym blogu to pozostałości z "dawnych czasów", bądź te same teksty co na blogu flagowym o F4.




...

Blog o The Beatles

Wyszukiwanie : .Szukaj w blogu.

2. Szukaj w blogu - zbiórczo

160. MTW: LOUIS ARMOSTRONG - "What A Wonderful World"


Singiel, 1967
Strona B: "Cabaret"
Album:  "What A Wonderful World"
Kompozycja: Bob Thiele, George David Weiss
Producent: Bob Thiele
Wytwórnia: ABC 10982, HMV

Długość: 2:21





Klasyk! Piosenka wydana w 1967 roku, w samym szczycie 'czasu miłości' (lata miłości), epoki flower-power, dzieci-kwiatów, hippisowskiego okresu wolnej miłości, albumu 'Sgt.Pepper' Beatlesów, piosenki 'San Francisco' Scotta McKenzie ale i marszów antywojennych pod Pentagonem. Napisana przez znanych autorów Boba Thiele (na zdjęciu - muzyka i producenta muzyki jazzowej) i George'a Davida Weissa (twórcy tekstów dla jazzowych wykonawców m.in. Elli Fitzgerald, w latach 1982–2000 piastował wielce zaszczytną posadę Prezydenta Amerykańskiej Gildii Twórców Piosenek) podkreślała piękno życia co już było swoistą jawną deklaracją. Bob Thiele skomponował 'What A Wonderful World', rejestrując ją na dwa pseudonimy: George Douglas oraz Stanley Clayton (imiona wujków Boba - na te dwa konta przelewane były tantiemy uzyskane ze piosenki). W latach 60-tych szefem wytwórni Impulse Records, która nagrywała takich artystów jazzowych jak Dizzy Gillespie czy Sonny Rollins. Wspólnie napisana 'What A Wonderful World' to największy sukces komercyjny obu panów. Utwór, bardzo pacyfistyczny, antyrasistowski, łagodny, pozytywny, bardzo pasujący w danej chwili do napiętej sytuacji politycznej w Ameryce  jak i Europie (w Wielkiej Brytanii piosenka dotarła  na listach przebojów do miejsca nr 1, w USA tylkod 47), zaśpiewał popularny już wtedy amerykański wokalista ale przede wszystkim zdolny trębacz jazzowy Louis Armstrong (1901-1977).  

Piosenkę  - przyznacie - muzyk interpretuje  fantastycznie, wręcz brawurowo. Ze względu na niepowtarzalną barwę głosu Armstronga, utwór  kojarzony już zawsze z Louisem był niespecjalnie często coverowany (różni artyści bardzo ostrożnie pochodzili do własnych wersji kultowego songu  - spośród nich tylko jedna mi się podoba, jest ona w  clipie niżej - w wykonaniu króla country Willy'ego Nelsona, z filmu 'Michael' z Johnem Travoltą), za to jego oryginalna wersja bardzo często była wykorzystywana na  ścieżkach dźwiękowych wielu hollywoodzkich przebojów (np. 'Good Morning Vietnam', 'Joe Black'). Wielki cudowny utwór.






I see trees of green
Red roses too
I see them bloom
For me and you
And I think to myself
What a wonderful world!

I see skies of blue
And clouds of white
The bright blessed day
The dark sacred night
And I think to myself
What a wonderful world!

The colours of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of people going by
I see friends shaking hands
Sayin': "How do you do?"
They're really sayin'
"I love you"

I hear babies cryin'
I watch them grow
They'll learn much more
Than I'll ever know
And I think to myself
What a wonderful world!

Yes
I think to myself
What a wonderful world!

Widzę zielone drzewa
Czerwone róże także
Widzę jak kwitną
Dla mnie i dla ciebie
I tak sobie myślę
Jakże wspaniały jest ten świat!

Widzę niebieskie niebo
Oraz białe obłoki
Jasny błogosławiony dzień
Ciemną uświęconą noc
I tak sobie myślę
Jakże wspaniały jest ten świat!

Kolory tęczy
Tak piękne na niebie
Podobnie na ludzkich twarzach
Mijających mnie ludzi
Widzę przyjaciół ściskających sobie ręce
Witających się ze sobą: "Jak się masz?"
Którzy naprawdę mówią
"Kocham cię"

Słyszę płacz dzieci
Obserwuję jak dorastają
Tyle w życiu się nauczą
Więcej niż kiedykolwiek ja będę wiedział
I tak sobie myślę
Jakże wspaniały jest ten świat!

Tak
I tak sobie myślę
Jakże wspaniały jest ten świat!




                                                              Wersja Willy'ego Armstronga





______________________________________
 MÓJ TOP WSZECH-CZASÓW - Notowanie z 2016



2 komentarze:

  1. Beatlesi na jednym blogu (wspaniały blog), na drugim fajne typy muzyczne. Śledzę z zainteresowaniem Twój Top 200. Obecność piosenki Armstronga, dla mnie bardzo przeciętnej, przelukrowanej zaskoczyła zaskoczyła mnie do tego stopnia, że zacząłem ją wczoraj przesłuchiwać. No... fakt, kawał historii w tej piosence...

    OdpowiedzUsuń
  2. Dla mnie to piękna piosenka. Nie wiem, na którym miejscu umieściłabym ją w swoim zestawieniu. Fajne piosenki Autorze Bloga.

    OdpowiedzUsuń