MÓJ TOP WSZECHCZASÓW: 85. MTW: BRYAN ADAMS

"(Everything I Do) - I Do It For You"
Singiel, 1991

Album: soundtrack do filmu "Robin Hood - Prince of Thieves", "Waking Up The Neighbours"
Kompozycja: Bryan Adams, Robert 'Mutt' Lange, Michael Kamen
Producent: Robert 'Mutt' Lange
Wytwórnia: A & M
Długość: 4:06

Piosenka miała być z założenia przebojowa, najlepiej 'oskarowa' (i otrzymała nominację), bo w filmie gwiazdą był Kevin Costner, aktor będący w 1991 roku absolutnie na topie, po rok wcześniejszym oszałamiającym sukcesie 'Tańczącego z wilkami' (Dances with Dances). Bryan Adams zazwyczaj sam komponuje swoje piosenki, ale tym razem współpracował. Zaprosili go do współpracy dwaj giganci: znany kompozytor filmowy, dyrygent, muzyk, Michael Kamen i genialny rockowy producent, Robert 'Mutt' Lange' (producent albumów mi.in. Def Leppard czy AC/DC). Kanadyjczyk był także wtedy bardzo popularny, więc zestawienie tych trzech nazwisk gwarantowało sukces. Był, choć Bryan wspominał, że gotową - i nagraną już - piosenkę (napisali ją razem z Lange'm na bazie wstępnej linii melodycznej Kamena w niecałą godzinę) nie chcieli najpierw zaakceptować producenci z Hollywood, oczekujący zupełnie innej aranżacji, stosownej do epoki, w której rozgrywała się akcja filmu (mandoliny, flety i tym podobne). Ale na szczęście muzyk nie ustąpił, wiedział, że piosenka znajdzie się także na jego albumie solowym i nie może się z niego specjalnie wyróżniać.

Singiel z tą piosenką okupował wiele tygodni pierwsze miejsca list przebojów na całym świecie, w tym na dwóch najbardziej wymagających rynkach muzycznych świata, czyli w USA i UK. Do dzisiaj to największy przebój Adamsa i szczerze wątpię, by mógł powtórzyć taki sukces. Bo niezależnie od tego, że piosenka jest wspaniałą balladą, promował ją równie udany film.

Jak wspomniałem wcześniej, piosenka była nominowana do Nagrody Akademii Filmowej, ale Oskara jednak otrzymała piosenka z filmu 'Beauty and the Best'. Przypadał jej za to Nagroda Grammy za Najlepszą Specjalnie Napisaną Piosenkę do Filmu Kina lub TV (Best Song Written Specifically For A Motion Picture Or For Television) w 1992.

Wydłużona wersja piosenki, z dodanym zakończeniem instrumentalnym, Adams umieścił na stronie B singla "Can't Stop This Thing We Started." Ta wersja była ukłonem w stronę swoich rockowych fanów, którzy krótką filmową wersję uznawali za przesłodzoną. Swego czasu melodia ta prześladowała mnie. Dzisiaj słucham już - tylko wersji 'long' - z sentymentu. I dlatego miejsce 85.

Look into my eyes,
You will see
What you mean to me
Search your heart,
Search your soul
And when you find me there, you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do,
I do it for you

Look into your heart,
You will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am,
Take my life
I would give it all, I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it, there's nothin' I want more
You know it's true
Everything I do,
I do it for you

There's no love
Like your love
And no other
Could give more love
There's nowhere
Unless you're there
All the time,
All the way, yeah

Look into your heart, baby

Oh your can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it there's nothin' I want more
Yeah, I would fight for you,
I lie for you
Walk the wire for you, yeah, I'd die for you

You know it's true
Everything I do,
Oh
I do it for you

Everything I do, darling
And we'll see it through
Oh we'll see it through
Oh yeah

Yeah!
Look into your heart
You can't tell me it ain't worth dying for
Oh yeah

I'll be there, yeah
I'll walk the wire for you
I will die for you

Oh yeah

I would die for you

I'm going all the way, all they way, yeah